Первое знакомство | | От автора:
Родился в 1960 г. в г.Ростове-на-Дону. Окончил филологический факультет Ростовского педагогического института. В настоящее время проживаю в г.Азове. Преподаю в школе и институте. Пишу стихи и прозу. Автор книг "Разноцветные строки: стихи, переводы, рассказы" (Ростов-на-Дону, 2010 г.), "Дневник ведьмы: повести" (Ростов-на-Дону, 2011 г.), "Феномен Лютикова: роман" (Ростов-на-Дону, 2011 г.).
Мои публикации: подборки стихов и переводов в сборниках "Виват, Азов!" (Ростов-на-Дону, "Ростиздат", 2000 г.), "Поют любовь Вам ангелы-поэты..." (Рязань, "Поверенный", 2008 г.), "Постижение истин": антология твёрдых форм поэзии современных авторов" (Воронеж, "Золотой источник", 2010 г.), "Смехотерапия" (Воронеж, "Золотой источник", 2010 г.), в альманахе "Золотая строфа-2009" (ООО "Отраслевая пресса"), в журналах "Азов" (№ 2 (12), март 2010 г., Азов) и "Лит-э-Лит" (№ 1, 2010 г., Москва), рассказ "Жизнь вурдалака" в сборнике "Два крыла" (М., "АСТ", 2007 г.), рассказ "Случайность" в журнале "Край городов" (Рязань, октябрь 2008 г.), а также целый ряд публикаций в интернет-журналах "Новая литература" и "Точка. Зрения".
|
| Молитва. (Из Д. Р. Лоуэлла) | | Лирика | 17.09.2017 | 2 |
| Серенада. (Из Д. Р. Лоуэлла) | | Лирика | 15.09.2017 | 6 |
| Аладдин. (Из Д. Р. Лоуэлла) | | Лирика | 11.09.2017 | 4 |
| Питер Купер. (Из Хоакина Миллера) | | Лирика | 16.08.2017 | 2 |
| Мечтатель. (Из Хоакина Миллера) | | Лирика | 27.07.2017 | 4 |
| Нередко в тех, кто всем приятен... (Из Хоакина Миллера) | | Лирика | 27.07.2017 | 6 |
| Погибшему в Сьерре*. (Из Хоакина Миллера) | | Лирика | 16.06.2017 | 4 |
| Хуанита. (Из Хоакина Миллера) | | Лирика | 12.06.2017 | 4 |
| В Южной Калифорнии. (Из Хоакина Миллера) | | Лирика | 10.06.2017 | 4 |
| Колумб. (Из Хоакина Миллера) | | Лирика | 07.06.2017 | 4 |
| Письмо. (Из Т. Б. Олдрича) | | Лирика | 04.06.2017 | 4 |
| Четверостишия. (Из Т. Б. Олдрича) | | Юмор | 31.05.2017 | 6 |
| Уходящий в плавание. (Из Т. Б. Олдрича) | | Лирика | 29.05.2017 | 6 |
| Воспоминание. (Из Т. Б. Олдрича) | | Лирика | 27.05.2017 | 6 |
| Андромеда. (Из Т. Б. Олдрича) | | Лирика | 25.05.2017 | 4 |
| Память. (Из Т. Б. Олдрича) | | Лирика | 23.05.2017 | 6 |
| Знакомство. (Из Т. Б. Олдрича) | | Юмор | 19.05.2017 | 4 |
| Пародия на "Псалом жизни". (Из О. У. Холмса) | | Юмор | 19.02.2017 | 4 |
| Тетя Табита. (Из О. У. Холмса) | | Юмор | 10.02.2017 | 2 |
| Баллада об устричнике. (Из О. У. Холмса) | | Юмор | 26.01.2017 | 2 |
| Cмех до упаду. (Из О. У. Холмса) | | Юмор | 06.01.2017 | 0 |
| Пацаны. (Из О. У. Холмса) | | Лирика | 24.12.2016 | 0 |
| Японская колыбельная. (Из Юджина Филда) | | Для детей | 04.12.2016 | 4 |
| Песня Эросу. (Из Юджина Филда) | | Лирика | 25.06.2016 | 2 |
| Катулл* Лесбии. (Из Юджина Филда) | | Лирика | 07.04.2016 | 0 |
| Рейнская застольная. (Из Юджина Филда) | | Лирика | 28.03.2016 | 0 |
| Поединок. (Из Юджина Филда) | | Для детей | 07.03.2016 | 0 |
| Поэт и король. (Из Юджина Филда) | | Лирика | 04.03.2016 | 2 |
| Три песни. (Из Э. Р. Силла) | | Лирика | 17.02.2016 | 0 |
| В дебрях Редвуда*. (Из Э. Р. Силла) | | Лирика | 10.02.2016 | 3 |
| Дерево моей жизни. (Из Э. Р. Силла) | | Лирика | 03.02.2016 | 0 |
| Двойная баллада о Жизни и Смерти. (Из У. Э. Хенли) | | Лирика | 12.08.2015 | 4 |
| Мне у Сент-Ива встретился мужчина... (Из Роальда Даля). | | Юмор | 28.04.2015 | 0 |
| Крокодил. (Из Роальда Даля) | | Для детей | 05.04.2015 | 0 |
| У меня был прекрасный учитель... (Из Роальда Даля) | | Для детей | 01.04.2015 | 0 |
| Телевизор. (Из Роальда Даля) | | Для детей | 27.03.2015 | 0 |
| Горячо и холодно. (Из Роальда Даля) | | Юмор | 24.03.2015 | 0 |
| Утреннее прощание. (Из Р. Браунинга) | | Лирика | 12.02.2015 | 2 |
| Ночная встреча. (Из Р. Браунинга) | | Лирика | 12.02.2015 | 2 |
| Песня. (Из У. К. Брайанта) | | Лирика | 10.11.2014 | 4 |
| О деревенская принцесса!.. (Из У. К. Брайанта) | | Лирика | 05.11.2014 | 2 |
| Наставленье (из Махабхараты). (Из Д. Г. Уиттьера) | | Лирика | 06.10.2014 | 2 |
| Баллада о Сергии Радонежском | | Лирика | 18.09.2014 | 2 |
| Царь Соломон и муравьи. (Из Д. Г. Уиттьера) | | Лирика | 03.10.2013 | 2 |
| Осенние мысли. (Из Д. Г. Уиттьера) | | Лирика | 09.09.2013 | 4 |
| Книга. (Из Д. Г. Уиттьера) | | Лирика | 25.08.2013 | 4 |
| Сёстры. (Из Д. Г. Уиттьера) | | Лирика | 10.08.2013 | 2 |
| Луна в окне. (Из Д. Стивенса) | | Лирика | 02.08.2013 | 2 |
| На повороте дороги. (Из Д. Стивенса) | | Лирика | 12.06.2013 | 2 |
| В саду. (Из Д. Стивенса) | | Лирика | 22.04.2013 | 6 |
| Время завтрака. (Из Д. Стивенса) | | Лирика | 08.04.2013 | 5 |
| Что рассказала змея. (Из Д. Стивенса) | | Лирика | 25.03.2013 | 4 |
| Визит из-за границы. (Из Д. Стивенса) | | Лирика | 24.03.2013 | 2 |
| Кружка пива или Праведный гнев. (Из Д. Стивенса) | | Лирика | 23.03.2013 | 4 |
| Мешок Дьявола. (Из Д. Стивенса) | | Лирика | 22.03.2013 | 4 |
| Лошадь. (Из Д. Стивенса) | | Лирика | 21.03.2013 | 5 |
| Посетительница. (Из У. Э. Хенли) | | Лирика | 20.03.2013 | 4 |
| Отчаянный пират. (Из Д. Мейсфилда) | | Лирика | 19.02.2013 | 2 |
| Старая песня, пропетая вновь. (Из Д. Мейсфилда) | | Лирика | 04.02.2013 | 4 |
| Руины. (Из Д. Мейсфилда) | | Лирика | 16.11.2012 | 6 |
| Моей жене. (Из У. Э. Хенли) | | Лирика | 18.10.2012 | 4 |
| Новая песня на старый мотив. (Из У. Э. Хенли) | | Лирика | 15.10.2012 | 4 |
| Вид из окна на Принцесс-стрит. (Из У. Э. Хенли) | | Лирика | 11.10.2012 | 4 |
| Я сердце женщине вручил... (Из У. Э. Хенли) | | Лирика | 08.10.2012 | 6 |
| Претендентка. (Из У. Э. Хенли) | | Лирика | 05.10.2012 | 4 |
| Билл (2 вариант). (Из Д. Мейсфилда) | | Лирика | 13.09.2012 | 2 |
| Баллада о Мертвых Актерах (2 вариант). (Из У. Э. Хенли) | | Лирика | 10.09.2012 | 4 |
| Меж мраком летней ночи и зарёй... (Из У. Э. Хенли) | | Лирика | 07.09.2012 | 4 |
| Две эпиграммы. (Из М. Куина) | | Юмор | 11.06.2012 | 0 |
| Барменша. (Из У. Э. Хенли) | | Лирика | 04.06.2012 | 2 |
| Подъезжая к Италии. (Из О. Уайльда) | | Лирика | 25.10.2011 | 2 |
| Баллада о Молодости и Старости. (Из У. Э. Хенли) | | Лирика | 28.02.2011 | 9 |
| Баллада о Мёртвых Актёрах. (Из У. Э. Хенли) | | Лирика | 23.12.2010 | 3 |
| Ещё так долго ждать прихода мая... (Из Р. Бриджеса) | | Лирика | 08.12.2010 | 4 |
| Пилигрим. (Из Р. Бриджеса) | | Лирика | 07.11.2010 | 2 |
| Предчувствуя старость. (Из Д. Мейсфилда) | | Лирика | 10.10.2010 | 8 |
| Рождество, 1903. (Из Д. Мейсфилда) | | Лирика | 21.09.2010 | 4 |
| Ожидание смерти. (Из Д. Мейсфилда) | | Лирика | 08.09.2010 | 4 |
| Сонет. (Из Д. Мейсфилда) | | Лирика | 14.07.2010 | 2 |
| Пропавшие без вести. (Из Д. Мейсфилда) | | Лирика | 07.06.2010 | 2 |
| Прощальная песня. (Из Д. Мейсфилда) | | Лирика | 26.05.2010 | 2 |
| Билл. (Из Д. Мейсфилда) | | Лирика | 20.05.2010 | 2 |
| Испанские воды. (Из Д. Мейсфилда) | | Лирика | 13.05.2010 | 2 |
| Видение. (Из Д. Мейсфилда) | | Лирика | 30.04.2010 | 4 |
| Красота. (Из Д.Мейсфилда) | | Лирика | 21.04.2010 | 4 |
| Пассаты. (Из Д. Мейсфилда) | | Лирика | 07.04.2010 | 2 |
| Западный ветер. (Из Д. Мейсфилда) | | Лирика | 05.04.2010 | 2 |
| Всё было так, как в той известной песне... | | Лирика | 29.03.2010 | 2 |
| Во мне сейчас живёт такая сила... | | Лирика | 22.03.2010 | 2 |
| Откуда эти ссоры между нами... | | Лирика | 19.03.2010 | 0 |
| Да, было время... | | Лирика | 16.03.2010 | 0 |
| Баллада о капризной принцессе | | Юмор | 17.01.2010 | 4 |
| Про Генри Кинга... (Из Х. Беллока) | | Для детей | 10.01.2010 | 2 |
| Ночной всадник. (Из Р. Л. Стивенсона) | | Для детей | 04.01.2010 | 2 |
| В лесу. (Из О. Уайльда) | | Лирика | 22.12.2009 | 4 |
| La Bella Donna della mia Mente*. (Из О. Уайльда) | | Лирика | 02.12.2009 | 2 |
| Италия (Из О. Уайльда) | | Лирика | 27.11.2009 | 3 |
| Песня нерадивого ученика | | Юмор | 26.11.2009 | 0 |
| Can't buy me love | | Юмор | 20.07.2009 | 2 |
| Песня о свободе | | Юмор | 08.06.2009 | 4 |
| Урок литературы | | Юмор | 29.05.2009 | 4 |
| Письмо учительницы, пожелавшей остаться неизвестной | | Юмор | 09.05.2009 | 4 |
| Сказка о Красной Шапочке | | Юмор | 07.05.2009 | 7 |
| Ещё из "Книги про зверей...". (Из Х. Беллока) | | Для детей | 27.04.2009 | 4 |
| Из "Книги про зверей для плохих детей". (Из Х. Беллока) | | Для детей | 25.04.2009 | 2 |
| Про Джима, который убежал от няни и был съеден львом. (Из Х. Беллока) | | Для детей | 21.04.2009 | 4 |
| Из "Назидательных историй для детей". (Из Х. Беллока) | | Для детей | 20.04.2009 | 4 |
| Баллада о Красоте | | Лирика | 19.04.2009 | 2 |
| Тот вечер, подобно какому-то чуду... | | Лирика | 11.04.2009 | 1 |
| День таял. Последней полоскою света... | | Лирика | 02.04.2009 | 0 |
| Зависть | | Лирика | 01.04.2009 | 3 |
| Я не стыжусь сознаться в том... | | Лирика | 27.03.2009 | 9 |
| На плечи давит тяжестью усталость... | | Лирика | 25.03.2009 | 5 |
| Майское утро. Песня. (Из Д. Мильтона) | | Лирика | 23.03.2009 | 8 |
| Ответ на вопрос ребёнка. (Из С. Т. Кольриджа) | | Лирика | 21.03.2009 | 10 |
| Сонет к осенней луне (Из С. Т. Кольриджа) | | Лирика | 20.03.2009 | 8 |
| Шекспир. (Из Г. У. Лонгфелло) | | Лирика | 17.03.2009 | 8 |
| Стрела и песня. (Из Г. У. Лонгфелло) | | Лирика | 16.03.2009 | 8 |
| Мне страшно | | Лирика | 14.03.2009 | 5 |
| Вы, верно, в целом свете не найдёте... | | Лирика | 12.03.2009 | 4 |
| Такой уж, видно, жребий выпал нам... | | Лирика | 11.03.2009 | 6 |
| Я понял... | | Лирика | 07.03.2009 | 6 |
| Неужто мы с тобой чужими стали?.. | | Лирика | 03.03.2009 | 2 |
| Запоздалая любовь | | Лирика | 01.03.2009 | 6 |
| Я слышал: бессчётное воинство шло по земле... (Из Д. Джойса) | | Лирика | 27.02.2009 | 6 |
| Любимая, послушай!.. (Из Д. Джойса) | | Лирика | 25.02.2009 | 3 |
| Леда и Лебедь*. (Из У. Б. Йейтса) | | Лирика | 22.02.2009 | 4 |
| Песня. (Из У. Б. Йейтса) | | Лирика | 21.02.2009 | 2 |
| Когда ты станешь старой и седой... (Из У. Б. Йейтса) | | Лирика | 18.02.2009 | 2 |
| Я поднимаю свой бокал... | | Лирика | 17.02.2009 | 4 |
| В День Святого Валентина | | Лирика | 14.02.2009 | 4 |
| Поздравительное | | Лирика | 10.02.2009 | 7 |
| Вчера ты снова бросила небрежно... | | Лирика | 05.02.2009 | 6 |
| О, как бывает мне необходимо... | | Лирика | 29.01.2009 | 4 |
| Нежных писем твоих безыскусные строки... | | Лирика | 26.01.2009 | 7 |
| Дом Проститутки. (Из О. Уайльда) | | Лирика | 23.01.2009 | 4 |
| Могила Шелли*. (Из О. Уайльда) | | Лирика | 20.01.2009 | 5 |
| Могила Китса*. (Из О. Уайльда) | | Лирика | 20.01.2009 | 2 |
| Impressions. II. La Fuite de la Lune*. (Из О. Уайльда) | | Лирика | 16.01.2009 | 0 |
| Impressions*. I. Les Silhouettes**. (Из О. Уайльда) | | Лирика | 16.01.2009 | 2 |
| Madonna Mia*. (Из О. Уайльда) | | Лирика | 16.01.2009 | 4 |
| Ты не со мной... | | Лирика | 15.01.2009 | 8 |
| Я прежде не боялся расставаний... | | Лирика | 11.01.2009 | 4 |
| Опять прощаться... | | Лирика | 08.01.2009 | 4 |
| Ты родилась под знаком Скорпиона... | | Лирика | 26.12.2008 | 5 |
| День без тебя | | Лирика | 25.12.2008 | 8 |
| Монолог под твоим окном | | Лирика | 23.12.2008 | 6 |
| Матильда Джейн. (Из Л. Кэрролла) | | Для детей | 22.12.2008 | 2 |
| Новый костюм. (Из Э. Лира) | | Для детей | 21.12.2008 | 2 |
| Мистер Длинноног и мистер Жу-жу. (Из Э. Лира) | | Для детей | 21.12.2008 | 2 |
| Из "Книги нонсенса". (Из Э. Лира) | | Юмор | 21.12.2008 | 2 |
| Прошедших лет листая даты... | | Лирика | 20.12.2008 | 4 |
| Откуда злость и слезы без причин?.. | | Лирика | 20.12.2008 | 2 |
| Я помню наше первое свиданье... | | Лирика | 19.12.2008 | 2 |
| С друзьями я по-прежнему в ладах... | | Лирика | 19.12.2008 | 2 |
| Как прекрасно жить любя!.. | | Лирика | 18.12.2008 | 2 |
| Я ждал любви | | Лирика | 16.12.2008 | 7 |
| Моё королевство. (Из Р. Л. Стивенсона) | | Для детей | 12.12.2008 | 2 |
| Корова. (Из Р. Л. Стивенсона) | | Для детей | 09.12.2008 | 4 |
| Интересная игра. (Из Р. Л. Стивенсона) | | Для детей | 07.12.2008 | 4 |
| Куда плывут лодочки? (Из Р. Л. Стивенсона) | | Для детей | 06.12.2008 | 1 |
| Путешествие. (Из Р. Л. Стивенсона) | | Для детей | 05.12.2008 | 4 |
| В дороге | | Лирика | 01.12.2008 | 2 |
| Южная зарисовка | | Лирика | 30.11.2008 | 6 |
| Критику | | Юмор | 28.11.2008 | 11 |
| Институтскому другу (акростих). | | Лирика | 27.11.2008 | 6 |
| Как много я хочу тебе сказать!.. | | Лирика | 26.11.2008 | 6 |
| Вновь расстаёмся... | | Лирика | 25.11.2008 | 5 |
| Когда объятья стиснуты до боли... | | Лирика | 23.11.2008 | 2 |
| Есть разве что влюблённому дороже... | | Лирика | 21.11.2008 | 0 |
| О, как непостижима красота!.. | | Лирика | 19.11.2008 | 1 |
| Когда в безбрежном океане... | | Лирика | 15.11.2008 | 2 |
| Я знаю - я прежде встречался с тобою... | | Лирика | 15.11.2008 | 2 |
| Мой ковчег потерял управленье... | | Лирика | 15.11.2008 | 5 |
| Старые стихи | | Лирика | 15.11.2008 | 11 |
| всего: 175 | | | | 616 |
