| Моей жене. (Из У. Э. Хенли) | | Прими баллад моих тетрадь:
Все до одной
Они должны принадлежать
Тебе, друг мой,
Чтоб ты припомнила скорей
И те из них,
Что жили в памяти моей
Всего лишь миг.
Dedication --To My Wife
Take, dear, my little sheaf of songs,
For, old or new,
All that is good in them belongs
Only to you;
And, singing as when all was young,
They will recall
Those others, lived but left unsung -
The bent of all.
| | |
|
