| Литературное общество Ingenia: Олег Комков - Герман Гессе. Беспокойная ночь | | Герман Гессе. Беспокойная ночь | |
Сухим дыханьем веет ночь,
Над лесом бледен взор луны.
Какая мука гонит прочь
Мои встревоженные сны?
В ночной тиши покоя нет;
Чей голос сердце мне вспугнул,
Как будто в памяти мелькнул
Забытых истин смутный след?
Готов бежать я, бросив дом
И сад, и край, что мне так мил,
На властный зов волшебных сил,
В далёкий мир, за окоём.
17.2.1946
Hermann Hesse
Wache Nacht
Bleich blickt die föhnige Nacht hinein,
Der Mond im Wald will untergehn.
Was zwingt mich doch mit banger Pein
Zu wachen und hinauszusehn?
Ich hab geschlafen und geträumt;
Was hat mir mitten in der Nacht
Gerufen und so bang gemacht,
Als hätt ich wichtiges versäumt?
Am liebsten liefe ich vom Haus,
Vom Garten, Dorf und Lande fort
Dem Rufe nach, dem Zauberwort,
Und weiter und zur Welt hinaus.
17.2.1946
| | |
| |
