| Литературное общество Ingenia: София Пригожина - Толмач | | Толмач | | Наверно, он был небом сужен.
Из подсознания глуши,
Как вдох и выдох стал он нужен.
Он был Толмач* моей души.
Студенческий нехитрый ужин
Умел делить он с нами так.
Что мужу стал почти - что нужен.
Ещё не друг. Уже не враг.
Потом пришли жена и дети.
Всё это было не причём.
Пока ходилось по Планете,
Он оставался Толмачом.
Их больше нет. Грустят могилы.
А надо мной его Галах*
Я помню. Было, как просил он.
Он умер на моих руках.
Галах - истинный путь(иврит).
Толмач - переводчик (старорусский) | | | | Обсудить на форуме |
|
Обсуждение
| Климов Леонид
 | Офонка Макшеев баярам не служит.
Посольство у двери, не ссучен рукав.
А он поясок затянул свой потуже.
А он ведь ушёл никому не сказав.
Такое раздолье вне стен и застолий,
Такая тоска, что любви через край!
В бездонное небо - ромашковым полем!
Тропой васильковой - прямёшеньки в рай.
По кочкам зудит веретённая пятка.
Кто жало завязил, тем грош не приткнуть.
Офонка Макшеев, зачем играть в прятки?
Толмач шибко нужен, гляди ж как зовут.
А он так далёко, что словом не словишь.
Вольнее чем ветер шальной на юру...
В калашных рядах ночью ухали совы...
Опричники тени тащили к царю.
------------------------------------------------
такой вот отклик вышел
с улыбкой,
Л.
08.08.2007
|
София Пригожина
 | Леонид!
Редко захожу на свою страничку, не видела этот отклик,но ответ ещё ДО в Ваших "Письмах из Лувра",тоже сегодня и тоже случайно."А он так далёко,что словом не словишь."А у Вас получилось. Искреннее спасибо!
16.08.2007
|
|
|
|
