Проверка слова
www.gramota.ru

ХОХМОДРОМ - лучший авторский юмор Сети
<<Джон & Лиз>> - Литературно - поэтический портал. Опубликуй свои произведения, стихи, рассказы. Каталог сайтов.
Здесь вам скажут правду. А истину ищите сами!
Поэтическая газета В<<ВзглядВ>>. Стихи. Проза. Литература.
За свободный POSIX'ивизм

Литературное общество Fabulae: Александр Васин - Стрела и песня. (Из Г. У. Лонгфелло)
Раздел: Следующее произведение в разделеПоэзияПредыдущее произведение в разделе
Жанр: Следующее произведение по жанруЛирикаПредыдущее произведение по жанру
Автор: Следующее произведение автораАлександр ВасинПредыдущее произведение автора
Баллы: 8
Внесено на сайт: 16.03.2009
Стрела и песня. (Из Г. У. Лонгфелло)
Умчалась ввысь стрела моя -
Куда, и сам не знаю я.
Полёт стрелы был прям и скор -
Не уследил за нею взор.

Взлетела в небо песнь моя -
Куда, и сам не знаю я.
Где острый взор такой найти,
Чтоб проследил за ней в пути?

Я отыскал стрелу потом
С торчащим в дубе остриём.
А песню - ту, что прежде знал -
Я в сердце друга отыскал.






The Arrow and the Song

I shot an arrow into the air,
It fell to earth, I knew not where;
For, so swiftly it flew, the sight
Could not follow it in its flight.

I breathed a song into the air,
It fell to earth, I knew not where;
For who has sight so keen and strong,
That it can follow the flight of song?

Long, long afterward, in an oak
I found the arrow, still unbroke;
And the song, from beginning to end,
I found again in the heart of a friend.

Обсуждение

Exsodius 2009
При цитировании ссылка обязательна.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования
Интересные статьи