Проверка слова
www.gramota.ru

ХОХМОДРОМ - лучший авторский юмор Сети
<<Джон & Лиз>> - Литературно - поэтический портал. Опубликуй свои произведения, стихи, рассказы. Каталог сайтов.
Здесь вам скажут правду. А истину ищите сами!
Поэтическая газета В<<ВзглядВ>>. Стихи. Проза. Литература.
За свободный POSIX'ивизм

Литературное общество Fabulae: Юрий Вайн - ТИГР
Раздел: Следующее произведение в разделеПоэзияПредыдущее произведение в разделе
Жанр: Следующее произведение по жанруЛирикаПредыдущее произведение по жанру
Автор: Следующее произведение автораЮрий ВайнПредыдущее произведение автора
Баллы: 1
Внесено на сайт: 06.12.2006
ТИГР
Из Вильяма Блейка, вольный перевод

Тигр, о тигр, полночный страх,
Ужас, рыщущий в лесах,
Потрясающую стать
Кто сумел твою создать?

В небесах иль под землёй
Вызрел лютый образ твой?
Кто огонь в глазах зажёг,
Заглянуть в них дерзко смог?

Кто в канаты туго свил
Сталь твоих могучих жил?
Дело, чьих творящих рук
Сердца яростного стук?

Что за горн тогда горел,
Кто же был настолько смел,
Чтобы мозг ковать такой,
Наполняя волей злой?

Тот ли кто тебя ковал
Агнца тоже создавал?
Улыбнулся ли во тьму
Вслед творенью своему?

Тигр, о тигр, полночный страх,
Ужас, рыщущий в лесах,
Чьею создан ты рукой,
Кто творец бессмертный твой?
Обсудить на форуме

Обсуждение

Exsodius 2009
При цитировании ссылка обязательна.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования
Интересные статьи